Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Cuckoo Clock (as "Cucut") | La Trinca | Tots Som Pops (o Tocata I Fuig Com Puguis) | 1969 | Youtube | Catalan lyrics by La Trinca. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Do It Again (as "A Bylo Nám Hej") | Synkopy 61 | A Bylo Nám Hej EP | 1970 | Youtube | Czech beat cover with lyrics by Petr Směja. |
I Write The Songs (as "Song Má Se Hrát") | Eva Pilarová | Jsem Tu A Zpívám | 1979 | Youtube | Czech cover, with lyrics by Zdeněk Borovec. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Darlin' (as "Darling") | Heaven | Hello Makker! | 1976 | Danish lyrics by Carl Reno | |
Fun, Fun, Fun (as "På'n - På'n - På'n") | Bamses Venner | Sutsko! | 1976 | Danish lyrics by Flemming Bamse Jørgensen | |
Fun, Fun, Fun (as "Sjov, Sjov, Sjov") | Mette & Mogensen | Jeg Ser Et Sted single | 1974 | Youtube | Danish lyrics by J.S. Mogensen. |
Fun, Fun, Fun (as "Den Om Tipper'n") | Carl Petter & New Rocket | Turet Hele Natten single | 1982 | Danish lyrics by Carl Petter. | |
Good Vibrations (as "Fede Vibrationer") | Kaptajn Klyde med Svend Erik Kedeligs Kvartet | Paa Brædderne | 1978 | Danish lyrics by Jesper Klein | |
I Write The Songs (as "Du Er Min Sang") | Peter Belli | Sådan Som Du Er | 1979 | Danish lyrics by Keld Heick. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Little Saint Nick (as "Little St. Nick") | The Olate Dogs | The Olate Dogs' Christmas | 2013 | Youtube | Faithfully translated into barks. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Disney Girls (1957) (as "De Efteling") | Rob de Nijs | Tussen Zomer En Winter | 1977 | Dutch lyrics by Walter Ertvelt. | |
Help Me, Rhonda (as "Help Miranda") | Jan-Paul Van Der Meij | Waterballet | 1992 | Youtube | Released as a single. Dutch lyrics by Jan-Paul Van Der Meij. |
In My Room (as "Nooit Gedacht") | Corry Brokken | Nooit Gedacht | 1996 | Other | Dutch lyrics by Liselore Gerritsen. |
Surfin' U.S.A. (as "De Smurfen Gaan Naar Zee") | The Smurfs | Fiësta | 1998 | Youtube | Dutch, literally translates as "The Smurf Goes To The Sea". |
Tears In The Morning (as "Bang") | Rob de Nijs | Rob de Nijs | 1978 | Youtube | Straightforward cover with Dutch lyrics by Joost Nuissl. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Darlin' (as "Kesämuru") | Ami Arvola | Ami Arvola | 1977 | Finnish lyrics by Matti Nummivuo | |
God Only Knows (as "Taivas Vain Tietää") | Pepe Willberg | Luokses Palaan Taas | 2006 | Youtube | Finnish lyrics by Jyrki Lindström. Live version in the link. |
God Only Knows (as "Taivas Vain Tietää") | Jormas | Jormas | 1966 | Youtube | Finnish lyrics by Saukki. Released as a single. |
God Only Knows (as "Pirun Kaunis Nainen") | Clifters | Pirun Kaunis Nainen | 1992 | Youtube, Spotify | Finnish lyrics by Jaana Rinne. |
Good Vibrations (as "Kaikki Hyvin") | Ernos | Rutto Ja Romu | 1968 | Youtube, Spotify | Released as a single in 1967. Finnish lyrics by Matti Vattulainen. |
I Get Around (as "Kujeksija") | Rahapula | Lempiaihe | 1974 | Finnish lyrics by Hannu Sinnemäki | |
Little Honda | Bamalama | Laudat Rulaa Näin single | 1978 | Finnish lyrics by Vesa Enne. | |
Surfin' U.S.A. (as "Koko Suomi Surffaa") | Jussi Raittinen | Rockin' 50 | 1993 | Finnish lyrics by Jussi Raittinen. | |
You Still Believe In Me (as "Sä Uskot Rakkauteen") | Rahapula | Lempiaihe | 1974 | Finnish lyrics by Kalevi Olli. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Dance, Dance, Dance (as "Danse Et Tente Ta Chance") | Martin Circus | Rock'n'Roll Circus | 1977 | French pop cover with lyrics by Gérard Blanc. | |
Dance, Dance, Dance (as "Viens, Viens, Viens") | Eddie Lee Mattison | Tout Seul EP | 1965 | French lyrics by André Salvet. | |
Don't Worry Baby (as "Ne T'en Fait Pas") | Les Bourgeois De Calais | French 60's EP Collection | 1995 | Youtube | Bonus track - recorded in 1964. |
Don't Worry Baby (as "J'ai Peur De L'ete") | Jean-Pierre Fall | J'ai Peur De L'ete EP | 1965 | French cover. | |
Fun, Fun, Fun (as "Rockollection Live") | Laurent Voulzy | Voulzy Tour | 1994 | Spotify | Live, French medley of "The Locomotion"/"Ticket To Ride"/"A Hard's Day Night"/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"You Really Got Me"/"Gloria"/"Let's Spend The Night Together"/"Jumpin' Jack Flash"/"(I Can't Get No) Satisfaction"/"Mr. Tambourine Man"/"Massachusetts"/"Stayin' Alive"/"No Milk Today"/"Pinball Wizard"/"Wild Thing"/"California Dreamin'"/"Message In A Bottle". French lyrics by Alain Souchon. Released as a single. |
Fun, Fun, Fun (as "Rockollection Live - Volume 3") | Laurent Voulzy | Rockollection Live | 1995 | French medley of "Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"You Really Got Me"/"Gloria"/"Let's Spend The Night Together"/"Jumpin' Jack Flash"/"(I Can't Get No) Satisfaction". French lyrics by Alain Souchon. | |
Fun, Fun, Fun (as "Fume, Fume, Fume") | Les Missiles | Les Missiles | 1964 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, with French lyrics by Fernand Bonifay. |
Fun, Fun, Fun (as "Fume, Fume, Fume") | Les Excentriques | Les Excentriques | 1965 | Youtube, Spotify | Released as a single. French lyrics by Fernand Bonifay. |
Fun, Fun, Fun (as "Fume, Fume, Fume") | Yvan Prévost | 12 Succès Qui Font Danser La Jeunesse D'Aujourd'hui, Vol.2 | 1964 | French lyrics by Fernand Bonifay. | |
Fun, Fun, Fun (as "Rockollection Live") | Laurent Voulzy | Le Gothique Flamboyant Pop Dancing Tour | 2004 | Spotify | Live, French medley of "The Locomotion"/"From Me To You"/"Day Tripper"/"A Hard's Day Night"/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Gloria"/"Paint It, Black"/"(I Can't Get No) Satisfaction"/"Mr. Tambourine Man"/"Massachusetts"/"Night Fever"/"Superstition"/"The Boxer"/"Venus"/"Sunny Afternoon"/"California Dreamin'"/"On The Road Again"/"Owner Of A Lonely Heart"/"Message In A Bottle". French lyrics by Alain Souchon. Released as a single. |
Fun, Fun, Fun (as "Fume, Fume, Fume") | Roland Montreuil | ....Sur Demande....Vol.8 | 1965 | Youtube | French pop cover. |
Fun, Fun, Fun (as "Rockollection Live - Volume 4") | Laurent Voulzy | Rockollection Live | 1995 | French medley of "The Locomotion"/"Ticket To Ride"/"A Hard's Day Night"/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"(I Can't Get No) Satisfaction". French lyrics by Alain Souchon. | |
Fun, Fun, Fun (as "Rockollection Live - Volume 2") | Laurent Voulzy | Rockollection Live | 1995 | French medley of "The Loco-Motion"/"A Hard Day's Night"/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"(I Can't Get No) Satisfaction". French lyrics by Alain Souchon. | |
Girl Don't Tell Me (as "Ne Dis Pas") | Souvenir | Souvenir EP | 2000 | Youtube, Spotify | Straightforward cover with French lyrics. Also appears on the Caroline Now! The Songs Of Brian Wilson And The Beach Boys tribute album. |
Girls On The Beach (as "Les Filles Du Soleil") | Les Bretell's | Ce Chagrin-Là EP | 1965 | Youtube | French lyrics by Maurice Pon |
Good Vibrations (as "Rockollection 008") | Laurent Voulzy | Recollection | 2008 | Youtube, Spotify | French medley of "Da Doo Ron Ron"/"I Want To Hold Your Hand"/"Ticket To Ride"/"No Milk Today"/"What A Girl Like You"/"Oh, Pretty Woman"/"Paint It, Black"/"Ruby Tuesday"/"Jumpin' Jack Flash"/"(I Can't Get No) Satisfaction"/"Turn! Turn! Turn!"/"L'Amour Avec Toi"/"Massachusetts"/"How Deep Is Your Love"/"Night Fever"/"More Than A Woman"/"Eleanor Rigby"/"Good Vibrations"/"Substitute"/"Penny Lane"/"Sunny Afternoon"/"California Dreamin'".
French lyrics by Alain Souchon. Released as a single. |
Good Vibrations (as "Bonnes Vibrations") | Dandy | Bonnes Vibrations single | 1977 | French cover | |
Good Vibrations (as "Sexe-Fiction") | Aut'Chose | Une Nuit Comme Une Autre | 1975 | Youtube | Post-punk cover with French lyrics by Lucien Francoeur. |
Help Me, Rhonda (as "Aide-Moi, Chérie") | Les Excentriques | Les Excentriques | 1965 | Youtube, Spotify | Also released as a single. French lyrics by Christian Lavoie. |
I Get Around (as "Rockollection") | Laurent Voulzy | Rockollection single | 1977 | Youtube, Spotify | French medley of "The Loco-Motion"/"A Hard Day's Night"/"I Get Around"/"Gloria"/"(I Can't Get No) Satisfaction"/"Mr. Tambourine Man"/"Massachusetts"/"Mellow Yellow"/"California Dreamin'". French lyrics by Alain Souchon. |
I Get Around (as "Elle Aime Tout Sauf Moi") | Michel Paje | Elle Aime Tout Sauf Moi single | 1964 | Youtube, Spotify | French lyrics by Michel Paje |
I Get Around (as "Rockollection Live") | Laurent Voulzy | Voulzy Tour | 1994 | Spotify | Live, French medley of "The Locomotion"/"Ticket To Ride"/"A Hard's Day Night"/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"You Really Got Me"/"Gloria"/"Let's Spend The Night Together"/"Jumpin' Jack Flash"/"(I Can't Get No) Satisfaction"/"Mr. Tambourine Man"/"Massachusetts"/"Stayin' Alive"/"No Milk Today"/"Pinball Wizard"/"Wild Thing"/"California Dreamin'"/"Message In A Bottle". French lyrics by Alain Souchon. Released as a single. |
I Get Around (as "Rockollection Part I") | Laurent Voulzy | Rockollection single | 1977 | Youtube, Spotify | French medley of "The Loco-Motion"/"A Hard Day's Night"/"I Get Around"/"Gloria"/"(I Can't Get No) Satisfaction". French lyrics by Alain Souchon. |
I Get Around (as "Rockollection Live - Volume 3") | Laurent Voulzy | Rockollection Live | 1995 | French medley of "Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"You Really Got Me"/"Gloria"/"Let's Spend The Night Together"/"Jumpin' Jack Flash"/"(I Can't Get No) Satisfaction". French lyrics by Alain Souchon. | |
I Get Around (as "Bye-Bye Cherry") | Martin Circus | Bye-Bye Cherry single | 1975 | Youtube | French pop cover with lyrics by Gerard Blanc. |
I Get Around (as "Rockollection Live - Volume 4") | Laurent Voulzy | Rockollection Live | 1995 | French medley of "The Locomotion"/"Ticket To Ride"/"A Hard's Day Night"/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"(I Can't Get No) Satisfaction". French lyrics by Alain Souchon. | |
I Get Around (as "Rockollection Live - Volume 2") | Laurent Voulzy | Rockollection Live | 1995 | French medley of "The Loco-Motion"/"A Hard Day's Night"/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"(I Can't Get No) Satisfaction". French lyrics by Alain Souchon. | |
I Get Around (as "Rockollection Live") | Laurent Voulzy | Le Gothique Flamboyant Pop Dancing Tour | 2004 | Spotify | Live, French medley of "The Locomotion"/"From Me To You"/"Day Tripper"/"A Hard's Day Night"/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Gloria"/"Paint It, Black"/"(I Can't Get No) Satisfaction"/"Mr. Tambourine Man"/"Massachusetts"/"Night Fever"/"Superstition"/"The Boxer"/"Venus"/"Sunny Afternoon"/"California Dreamin'"/"On The Road Again"/"Owner Of A Lonely Heart"/"Message In A Bottle". French lyrics by Alain Souchon. Released as a single. |
In My Room (as "Dans Tes Yeux") | Les Excentriques | Les Excentriques | 1965 | Youtube, Spotify | Cover in French. |
In My Room (as "Dans Tes Yeux") | Bruno Marchal | Présente La Moi EP | 1965 | Youtube | French lyrics by André Salvet. |
In My Room (as "Nous Marcherons Dans La Neige") | Les Bel Canto | Nous Marcherons Dans La Neige single | 1967 | Youtube, Spotify | French lyrics by Rene Letarte. |
Little Deuce Coupe (as "Tu N'As Pas Le Temps") | Les Lionceaux | Ton Nom EP | 1963 | Youtube, Spotify | French cover. |
Little Deuce Coupe (as "Tu N'as Jamais Le Temps (Little Boy Scout)") | Les Champions | Les Revenants EP | 1964 | Youtube | French lyrics by G. Aber. |
Little Deuce Coupe (as "Tu N'as Pas Le Temps") | Tony Fontana | Tony Fontana EP | 1963 | ||
Little Saint Nick (as "Saint Nicolas") | Michel Pagliaro | Le Petit Enfant Saint single | 1968 | Youtube | French lyrics by Michel Pagliaro |
Lonely Sea (as "Seule") | Les Nautiques | Danse Party À Gogo | 1966 | Youtube | French lyrics by Yves Gohier |
No-Go Showboat (as "J'ai Pas Le Temps") | Petula Clark | Petula Clark | 1964 | French lyrics by André Salvet and Claude Carrère. Appears on the No-Go Showboat - 20 Beach Boys Cover Songs compilation album. | |
Shut Down (as "Attention! Accident (Sur L'autoroute De L'ouest)") | Les Gam's | C'Est Bien Fait Pour Toi | 1963 | Youtube, Spotify | French cover, translated by Jean Setti and Gilbert Guenet. Released as a single. |
Someone's Ahead Of You (as "J'Aimais Quelqu'Un Avant Toi") | Fia Karin | Welcome-Welcome EP | 1963 | Youtube | French pop cover, with lyrics by Georges Aber. |
Surf City (as "Deux Fille's Pour Un Garçon") | Burt Blanca Et Ses Guitares Magiques | L'Age De L'Amour EP | 1964 | Youtube | French lyrics by Georges Aber |
Surf City (as "Drague Party (Le Bon Temps Ça Roule)") | Martin Circus | Rock'n'Roll Circus | 1977 | Youtube, Spotify | French pop cover with lyrics by Evelyne Courtois. Released as a single. |
Surf City (as "Deux Filles Pour Un Garçon") | Ron & Mel | Kansas City EP | 1963 | French lyrics. | |
Surfer Girl (as "Ne Pleure Pas") | Lucky Blondo | Lucky Blondo | 1963 | Youtube, Spotify | French lyrics by Pierre Delanoë |
Surfer Girl (as "Ne Pleure Pas") | Les Célibataires | Ne Pleure Pas EP | 1963 | Youtube | French lyrics by Pierre Delanoë. Translates to "Do Not Cry". |
Surfin' (as "Surfing") | Les Célibataires | Ne Pleure Pas EP | 1963 | Youtube | French lyrics by Pierre Saka. |
Surfin' Safari | Les Jumelles | Um Um Um single | 1964 | With French lyrics by Jacques Hourdeaux. | |
Surfin' U.S.A. (as "Quand Arrive L'Été") | Au Bonheur Des Dames | Coucou Maman | 1975 | Youtube, Spotify | As rewritten to French, writing credit is Chuck Berry/Ricky Brantalou. Released as a single in France. |
Ten Little Indians (as "Dix Petits Indiens") | Arielle | Tu M’as Devancée / Fait Pour Durer / Je N’aime Que Bobby (Bobby's Girl) / Dix Petits Indiens single | 1963 | Youtube | French lyrics by Pierre Saka. |
Ten Little Indians (as "Dix Petits Indiens") | Lucky Blondo | Filles | 1963 | Youtube, Spotify | In French. French lyrics by Pierre Saka. |
The Man With All The Toys (as "As-tu vu le Père Noël") | Renée Martel | Le Petit Train Bleu single | 1968 | Youtube, Spotify | French lyrics by Danté, Jacques Blanchet & Georges Lagios. |
The Man With All The Toys (as "As-tu vu le Père Noël") | Emilie-Claire Barlow avec Mitsou | Lumières d'hiver | 2017 | Youtube, Spotify | Vocal jazz cover. French lyrics by Danté, Jacques Blanchet & Georges Lagios. |
The Man With All The Toys (as "Cet Hiver Je N'aurai Plus Froid ") | Les Baronets | Vive Le Temps Des Fêtes single | 1966 | Youtube, Spotify | French lyrics by Lucien Brien |
The Man With All The Toys (as "Aujourd'hui On Se Marie") | Orfino | Les Crêpes EP | 1965 | French lyrics by Pierre Saka. | |
The New Girl In School (as "La Nouvelle Fille De L'école") | Les Kelton | La Nouvelle Fille De L'école EP | 1964 | French lyrics by Gilbert Guenet and Jean Setti | |
Wendy (as "Susie") | Les Dalcos | 17 Ans single | 1966 | Youtube | French-language pop cover. |
When I Grow Up (To Be A Man) (as "La Ronde Des Heures") | Michel Paje | Michel Paje EP | 1965 | Youtube | French lyrics by Michel Paje. |
With Me Tonight (as "Sans Toi") | Les Jelly Roll | Je Travaille A La Caisse single | 1967 | Youtube | French lyrics by Richard Dewitte. |
You're So Good To Me (as "Les Framboises") | Stone | Stone EP | 1966 | Youtube, Spotify | Straightforward cover with French lyrics. |
You're So Good To Me (as "Restons Ainsi") | Les Bel Air | Restons Ainsi single | 1966 | Youtube | French-language pop cover with lyrics by Jean Allen. Appeared on their self-titled album the next year. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
All Summer Long (as "Der Sonne hinterher") | Die Strandjungs | Strandjungs II | 1986 | German lyrics by Guntmar Feuerstein. | |
California Girls (as "Zurück Zu Dir") | Die Strandjungs | Sommer, Sonne... Strandjungs | 1985 | Youtube, Spotify | German lyrics by Guntmar Feuerstein. |
Dance, Dance, Dance (as "Los Komm Und Tanz") | Die Strandjungs | Auf Nach Hawaii | Youtube, Spotify | German lyrics by Bernd Morawitz. | |
Do It Again (as "Nochmal Mit Dir") | Frank Schöbel | 36 Schlager Hits Folge 1 | 1995 | Youtube | Pop cover with German lyrics. |
Do It Again (as "Hey Komm") | Die Strandjungs | Auf Nach Hawaii | Youtube, Spotify | German lyrics by Bernd Morawitz. | |
Fun, Fun, Fun (as "Eine Reise Nach New York") | Mama Betty's Band | Juliet single | 1964 | Youtube | German cover with lyrics about New York penned by R.M. Siegel. |
Fun, Fun, Fun (as "Kleines Rotes Cabriolet") | Die Strandjungs | Sommer, Sonne... Strandjungs | 1985 | Youtube, Spotify | German lyrics by Guntmar Feuerstein. Released as a single in Germany in 1984. |
Fun, Fun, Fun (as "Medley 1984 - 1985") | Die Strandjungs | Strandgold | Youtube, Spotify | Medley of the Strandjung's versions of "Surfin' U.S.A." / "I Get Around" / "Fun, Fun, Fun" / "Barbara Ann". | |
Hawaii (as "Auf Nach Hawaii") | Die Strandjungs | Auf Nach Hawaii | Youtube, Spotify | German lyrics by Bernd Morawitz. | |
Help Me, Rhonda (as "Hitmix-Medley") | Die Schlapse | Sommerparty | Youtube, Spotify | Medley of "Hilf Mir Sonja" ("Help Me, Rhonda")/"Eine Insel Nur Für Schlapse" ("Eine Insel Mit Zwei Bergen")/"Surfin' Auf Dem Schlapsensee" ("Surfin' U.S.A.")/"Hitzefrei" ("Coco Jamboo")/"Der Traumpschlaps" ("Beautiful Dreamer"). | |
Help Me, Rhonda (as "Hilf Mir Sonja") | Die Strandjungs | Sommer, Sonne... Strandjungs | 1985 | Youtube, Spotify | With German lyrics by Guntmar Feuerstein. Released as a single in Germany. |
Help Me, Rhonda (as "Hilf Mir Sonja") | Die Schlapse | Schlapsen Sommer Hit Party | German cover. | ||
I Get Around (as "Medley 1984 - 1985") | Die Strandjungs | Strandgold | Youtube, Spotify | Medley of the Strandjung's versions of "Surfin' U.S.A." / "I Get Around" / "Fun, Fun, Fun" / "Barbara Ann". | |
I Get Around (as "Kaffeebraun (Paul Wird Nicht Braun) ") | Die Strandjungs | Sommer, Sonne... Strandjungs | 1985 | Youtube, Spotify | With German lyrics by Bernd Mann, Friedel Geratsch and Guntmar Feuerstein. Released as a single in Germany. |
I Write The Songs (as "Ein Kleines Lied") | Aniko Benkö | Ein Kleines Lied single | 1976 | German lyrics by Robert Jung | |
I Write The Songs (as "Ein Kleines Lied") | David Moreland | Das Wär Was Für Mich single | 1976 | German lyrics by Robert Jung. | |
Kokomo (as "Irgendwo") | Die Strandjungs | Irgendwo single | 1990 | Youtube, Spotify | German lyrics by Bernd Morawitz. Released as a single in Austria. |
Little Deuce Coupe (as "Schau In Mein Horoskop") | Die Strandjungs | Sommer, Sonne... Strandjungs | 1985 | Youtube | German lyrics by Guntmar Feuerstein. |
Little Honda (as "Motorradfahr'n") | Die Strandjungs | Surfen Auf'm Baggersee single | 1984 | Youtube | German lyrics by Guntmar Feuerstein. |
Little Honda (as "He, Little Blondie") | Steff | He, Little Blondie single | 1965 | Youtube | German lyrics by Jean Nicolas. |
Rock And Roll Survivor (as "Alles Hab' Ich Dir Verziehen") | Mary Roos | Maryland | 1978 | Youtube, Spotify | German lyrics by Horst Jüssen. Bit of a country feel. |
Surfer Girl (as "Kleines Surfer Girl") | Die Strandjungs | Auf Nach Hawaii | Youtube, Spotify | German lyrics by Bernd Morawitz. A capella mix also available (Spotify). | |
Surfin' U.S.A. (as "Surfen Auf'm Baggersee") | Die Strandjungs | Sommer, Sonne... Strandjungs | 1985 | Youtube, Spotify | Released as a single in Germany, where it reached #54. German lyrics by Guntmar Feuerstein. |
Surfin' U.S.A. (as "Surfin' Auf'm Baggersee") | Die Schlapse | Schlapsen Sommer Hit Party | Youtube | German cover. | |
Surfin' U.S.A. (as "Medley 1984 - 1985") | Die Strandjungs | Strandgold | Youtube, Spotify | Medley of the Strandjung's versions of "Surfin' U.S.A." / "I Get Around" / "Fun, Fun, Fun" / "Barbara Ann". | |
Surfin' U.S.A. (as "Hitmix-Medley") | Die Schlapse | Sommerparty | Spotify | Medley of "Hilf Mir Sonja" ("Help Me, Rhonda")/"Eine Insel Nur Für Schlapse" ("Eine Insel Mit Zwei Bergen")/"Surfin' Auf Dem Schlapsensee" ("Surfin' U.S.A.")/"Hitzefrei" ("Coco Jamboo")/"Der Traumpschlaps" ("Beautiful Dreamer"). | |
Surfin' U.S.A. (as "Surfen Auf Dem Schlapensee") | Die Schlapse | Party, Party! | Spotify | German children's electropop cover. | |
Surfin' U.S.A. (as "Ich Geh' Heut' Surfen") | Mike Krüger | Stau Mal Wieder | 1978 | Youtube, Spotify | Recorded live, contains parody lyrics in German. |
Surfin' U.S.A. (as "Mix 4") | Die Schlapse | Schlapsen Hitmix | Medley of "Surfin' Auf'm Baggersee" ("Surfin' U.S.A.")/"Cotton Balls"/"Inline Scates" ("Love Message")/"Wir Sind Die Schlapsenband". | ||
Surfin' U.S.A. (as "Surfen Auf Dem Schlumpfensee") | The Smurfs | Fette Fete!, Vol. 7 | 1998 | Youtube | In German. |
You're So Good To Me (as "Mir Ist So Heiss") | Die Strandjungs | Auf Nach Hawaii | Youtube, Spotify | German lyrics by Bernd Morawitz. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Fun, Fun, Fun (as "Stuð Stuð Stuð") | Lónlí Blú Bojs | Stuð Stuð Stuð | 1975 | Other | Icelandic cover with lyrics by Þorsteinn Eggertsson. |
God Only Knows (as "Guð einn það veit") | Björgvin Halldórsson | Ég Syng Fyrir Þig | 1978 | Youtube, Spotify | Icelandic lyrics by Jónas Friðrik. |
Susie Cincinnati (as "Stuðöldin") | Brimkló | ....Eitt Lag Enn | 1978 | Youtube, Spotify | Pop/rock medley featuring "Susie Cincinnati" amonst the songs. Icelandic lyrics by Jón Sigurðsson and Jónas Friðrik |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Don't Worry Baby (as "Sei Già Di Un Altro") | Kill Guitars | Rapallo Davoli TV show | 1966 | With Italian lyrics by Pantros (Armando Sciascia). | |
Don't Worry Baby (as "Restiamo Insieme") | Latte E Miele | Sto Volando Con Te single | 1978 | Youtube | With Italian lyrics by Pantros (Armando Sciascia). |
Don't Worry Baby (as "Sei Già Di Un Altro") | Equipe 84 | Equipe 84 | 1965 | Youtube, Spotify | With Italian lyrics by Pantros (Armando Sciascia). Released as a single. |
Don't Worry Baby (as "Sei Già Di Un Altro") | Nello Villa | Le mie cover preferite Vol. 1 - 12 successi degli anni 60 | 2010 | Youtube, Spotify | Based on the Pantros Italian lyrics. |
Don't Worry Baby (as "Sei Gia Di Un Altro") | Alvin | Sei Gia Di Un Altro single | 1978 | Youtube, Spotify | With Italian lyrics by Pantros (Armando Sciascia). |
Don't Worry Baby (as "Sei Già Di Un Altro") | Maurizio Vandelli | 29 Settembre 89 | 1989 | Youtube, Spotify | With Italian lyrics by Pantros (Armando Sciascia). Released as a single. |
Don't Worry Baby (as "Sei Già Di Un Altro") | The Kites | Rapallo Davoli TV show | 1966 | With Italian lyrics by Pantros (Armando Sciascia). | |
Girl Don't Tell Me (as "La mia libertà") | Nomadi | Come Potete Guidicar single | 1966 | Youtube, Spotify | Straightforward cover with Italian lyrics by Toni Verona. |
Help Me, Rhonda (as "Rhonda, Aiuto!") | I Barrittas | Tabù EP | 1965 | Youtube | Italian cover. |
I Get Around (as "Prima Di Cominciare") | Equipe 84 | Ora Puoi Tornare single | 1965 | Youtube | Recycles the chorus of "I Get Around". Written by Antonio Amurri and Armando Sciascia (Pantros). |
I Write The Songs (as "Ti Scriverò Una Canzone") | Ediva | Il Mio Cantante Preferito EP | 1976 | Youtube | Italian lyrics by Daiano |
Keep An Eye On Summer (as "Ritornerò In Settembre") | I Jaguars | Il Tempo Passerà | 1966 | Youtube | Italian cover. Released as a single. |
She Knows Me Too Well (as "Adesso Che Hai Parlato") | Gianni Meccia | Quelli Che Si Amano single | 1965 | Youtube | Italian lyrics by Gianni Meccia. |
Spirit Of America (as "Credimi Ti Amo") | I Jaguars | Il Tempo Passerà | 1966 | Youtube | Italian cover. Released as a single. |
You're So Good To Me (as "Gli Amici Miei") | I Memphis | Gli Amici Miei single | 1966 | Youtube | Beat cover, Italian lyrics by Piero Giorgetti |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
California Girls (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
Dance, Dance, Dance (as "Dance³ Medley") | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. Medley of "Dance, Dance, Dance"/"Little Honda"/"G.T.O."/"Little Deuce Coupe"/"The Little Old Lady From Pasadena". | |
Disney Girls (1957) (as "Disney Girls (ディズニー・ガール)") | Hiromi Iwasaki | Disney Girl | 1983 | Youtube | Japanese lyrics by Keisuke Yamakawa. |
Don't Worry Baby | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Youtube | Japanese pop cover, with English and Japanese lyrics. |
Fun, Fun, Fun (as "Fun³ Medley") | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. Medley of "Fun, Fun, Fun"/"Shut Down"/"Barbara Ann"/"Surf City". | |
Fun, Fun, Fun (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
Fun, Fun, Fun | Wink | Queen Of Love | 1991 | Youtube, Spotify | Japanese pop cover. |
God Only Knows (as "Dolphin Song") | Flipper's Guitar | Doctor Head's World Tower | 1991 | Youtube | Samples "God Only Knows" for the intro and outro. |
God Only Knows (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
Good Vibrations (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
Good Vibrations | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. | |
Help Me, Rhonda (as "へルフ・ミー・ロソ夕") | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. | |
I Get Around | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. | |
I Get Around (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
Little Deuce Coupe (as "Dance³ Medley") | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. Medley of "Dance, Dance, Dance"/"Little Honda"/"G.T.O."/"Little Deuce Coupe"/"The Little Old Lady From Pasadena". | |
Little Honda (as "Dance³ Medley") | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. Medley of "Dance, Dance, Dance"/"Little Honda"/"G.T.O."/"Little Deuce Coupe"/"The Little Old Lady From Pasadena". | |
Little Honda (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
Please Let Me Wonder | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Youtube | Japanese pop cover, with English and Japanese lyrics. |
Shut Down (as "Fun³ Medley") | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. Medley of "Fun, Fun, Fun"/"Shut Down"/"Barbara Ann"/"Surf City". | |
Surfer Girl | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Youtube | Japanese pop cover, with English and Japanese lyrics. |
Surfer Girl | The Swing Kids | Field Of Dreams | 2017 | Spotify | Part Japanese, part English, punk cover. |
Surfer Girl (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
Surfin' U.S.A. (as " サーフィン・U.S.A.") | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. | |
Surfin' U.S.A. (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
The Warmth Of The Sun | Mi-Ke | 太陽の下のサーフィン・Japan | 1992 | Japanese cover. | |
Wouldn't It Be Nice (as "浜っ子伝説") | Ōsama (王様) | 浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Add Some Music To Your Day (as "La Deg Løftes Av Musikk") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
Busy Doin' Nothin' (as "Travelt Med Ingenting") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
California Girls (as "Tenk Om") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
Disney Girls (1957) (as "Bobsey Barn") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
Do It Again (as "Leve Igjen") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
Fun, Fun, Fun (as "Skjønt Skjønt Skjønt ") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. Released as a single. |
God Only Knows (as "Gudene Vet") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
Help Me, Rhonda (as "Hjelp Meg Anna") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
Help Me, Rhonda (as "Hjelp Meg Ragna") | Vazelina Bilopphøggers | Tempo | 1989 | Youtube | Norwegian lyrics by Eldar Vågan. |
I Get Around (as "Dra Meg Igang") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
In My Room (as "I Mitt Rom") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
The Warmth Of The Sun (as "Varmen Av Sol") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
Time To Get Alone (as "Endelig Alene") | Trygve Thue | Jeg - En Beach Boy | 1994 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Norwegian lyrics by Gustav Lorentzen. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Surfin' U.S.A. (as "Mariola Walczy W Kisielu") | Sexbomba | Historia Jakiej Nie Znał Świat | 2001 | Youtube | Polish punk cover. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
California Girls (as "Meu Chapa") | Juba & Lula | Jula & Lula O Disco | 1988 | Youtube | Portuguese cover. |
California Girls (as "Vamos Voar Os Dois Amiguinho") | MiniStars | É demais! | 1991 | ||
Do It Again (as "Feira Popular É O Que Está A Dar") | MiniStars | É Tão Bom Ter Animais | 1991 | ||
Don't Worry Baby (as "Nosso Trato") | Os Incríveis | Para Os Jovens Que Amam Os Beatles, Rolling Stones E... Os Incríveis | 1967 | Youtube | Portuguese cover. The lyrics by Liberty Padua are based on Pantros' Italian lyrics. |
Good Vibrations (as "Feira Popular É O Que Está A Dar") | MiniStars | Ela É Tão Bonita | 1991 | ||
Help Me, Rhonda (as "Nessa Onda") | Juba & Lula | Juba & Lula O Disco | 1988 | Youtube | With Portuguese lyrics. |
I Get Around (as "Parabólicas") | MiniStars | É demais! | 1991 | ||
Little Deuce Coupe (as "Feira Popular É O Que Está A Dar") | MiniStars | É demais! | 1991 | ||
Surfer Girl (as "Noites De Luau") | Juba & Lula | Juba & Lula O Disco | 1988 | Youtube | Portuguese cover. |
Surfer Girl (as "Você, O Surf E Eu") | Roupa Nova feat. Angélica | Todo Amor Do Mundo | Youtube, Spotify | Live recording in Portuguese. | |
Surfin' Safari (as "Surf Safari") | Juba & Lula | Juba & Lula O Disco | 1988 | Youtube | Straightforward version, with Portuguese lyrics. |
Surfin' U.S.A. (as "Surf É O Que Eu Sei") | Xuxa | Carnaval Dos Baixinhos | 1988 | Youtube | With Portuguese lyrics by R. Ladeira / R. Lly / Kadu Moliterno / Andre de Biase. |
Surfin' U.S.A. (as "Surf É O Que Eu Sei") | Juba & Lula | Juba & Lula O Disco | 1988 | Youtube | In Portuguese. Also released as a single. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Shut Down (as "Hoinăresc") | Coral | Coral EP | 1970 | Youtube | Romanian lyrics by Ion Mărgărint. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Surfin' U.S.A. (as "Tot Tgi Vo Cun Skis") | Barakkas | Or Da Schlers E Baraccas 81-85 | 1985 | Romansch lyrics by Benni Vigne |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
I Get Around (as "Grem Naokrog") | Bele Vrane | Bele Vrane | 1997 | Slovene lyrics by Tadej Hrušovar. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
'Til I Die (as "Hasta Morir") | Super Ratones | ¡Urgente! | 2005 | Youtube | Bonus track on some editions of the album. |
California Girls (as "Acapulco Girls") | Sol De México | Acapulco Girls | 1998 | Youtube | Mariachi cover with Spanish lyrics. Features Mike Love on backing vocals. |
Cuddle Up (as "Vivir Asi") | Captain & Tennille | Por Amor Viviremos | 1975 | Youtube | The Captain (Daryl Dragon) cowrote the song. A piano based version, without the string arrangements of the original. Spanish lyrics. |
Disney Girls (1957) (as "Mi Mundo Irreal") | Captain & Tennille | Por Amor Viviremos | 1975 | Spanish lyrics. | |
Do It Again (as "Hazlo Orta Vez") | Los Reactivos | Airbag / Los Reactivos EP | 2009 | Youtube | Pop punk cover, Spanish lyrics by Luis Sánchez. |
Don't Worry Baby | Kiev Cuando Nieva | Parece Doble | 2012 | Youtube, Spotify | Live recording, with Spanish lyrics. |
Friends (as "Amigos") | Los Leos Y Johnny Dynamo | Los Leos Y Johnny Dynamo EP | 1968 | Spanish language cover. | |
Fun, Fun, Fun (as "Voy, Voy, Voy") | Los Locos Del Ritmo | Los Locos Del Ritmo Vol. V | 1964 | Youtube | Rock 'n' Roll cover with Spanish lyrics by Jesús González. Released as a single. |
Fun, Fun, Fun (as "Voy, Voy, Voy") | Carmen Y Los Peques | Es Dificil Ser Bebé | 1993 | Spotify | Kids cover with Spanish lyrics. |
Fun, Fun, Fun (as "Voy, Voy, Voy") | La Onda Vaselina | La Onda Vaselina 2 | 1991 | Youtube, Spotify | Pop cover with Spanish lyrics. |
God Only Knows (as "Lo Sabe Dios") | Captain & Tennille | Por Amor Viviremos | 1975 | Youtube | Spanish lyrics. |
God Only Knows (as "Solo Dios Sabe") | Charly Garcia and Pedro Aznar | Tango 4 | 1991 | Youtube, Spotify | Spanish lyrics. Instrumental version is a bonus track on the album. (Spotify) |
God Only Knows (as "Solo Dios Sabe") | Pedro Aznar and David Lebon | Vol. 1 | 2007 | Youtube, Spotify | Spanish lyrics, live version. |
Good Vibrations (as "Buenas Vibraciones") | Los Javaloyas | Buenas Vibraciones EP | 1967 | Youtube | Spanish lyrics |
I Get Around (as "Dando La Vuelta") | La Onda Vaselina | La Onda Vaselina 2 | 1991 | Youtube, Spotify | Pop cover with Spanish lyrics. |
I Write The Songs (as "Soy La Cancion, Soy La Cancion") | Barry Manilow | Grandes Exitos En Español | 1985 | Youtube | Spanish lyrics |
I Write The Songs (as "Es La Canción") | Captain & Tennille | Por Amor Viviremos | 1975 | Spanish lyrics | |
I Write The Songs (as "Mi Primera Canción") | Aparisi | Mi Primera Canción | 1976 | Youtube | Spanish lyrics by Antonio Martínez Hernández and Carlos Ramón |
Kokomo | Sol De México | Acapulco Girls | 1998 | Youtube | Mariachi cover with Spanish lyrics. Features Mike Love on lead vocals. |
Little Honda (as "Pequeña Honda") | Los Pumas | Canciones De Nuestro Tiempo EP | 1968 | Spotify | Rock cover. Spanish lyrics by Clavero. |
Noble Surfer (as "Llego El Surfin") | Los Mabber's | Surfin' Con Los Mabber's | 1963 | Youtube, Spotify | Spanish cover. Title of the album's 2013 Spotify re-release. |
Shut Down (as "Attention! Accident") | Alex Y Los Findes | Alex Y Los Findes Vol-1 | 1985 | Youtube, Spotify | Spanish cover. Most likely a 60s recording, but can't find an earlier release date for it. |
Shut Down (as "Baja Ya") | Los Mabber's | Surfin' Con Los Mabber's | 1963 | Youtube, Spotify | Spanish-language Mexican surf cover. Lyrics by Lolita De La Colina. |
Surfin' Safari | Melopea | Surf Y Rock And Roll | 1988 | Youtube, Spotify | Cover with Spanish lyrics. Released as a single in Spain, backed with "Barbara Ann". |
Surfin' Safari | Super Ratones | Segundo Tiempo | 1990 | Youtube | Spanish language version. |
Surfin' Safari | Los Mabber's | Surfin' Con Los Mabbers | 1963 | Youtube, Spotify | Sung in Spanish. |
Surfin' U.S.A. | Argies | Fake Reaction | 2003 | Youtube | Spanish punk cover. |
Surfin' U.S.A. (as "México A Bailar") | La Onda Vaselina | Dulces Para Ti | 1991 | Youtube, Spotify | Pop cover with Spanish lyrics. |
Surfin' U.S.A. (as "Chica Cruel") | Los Mabber's | Surfin' Con Los Mabber's | 1963 | Youtube, Spotify | Spanish surf cover, literally translates to "Cruel Girl". |
Surfin' U.S.A. | Melopea | Surfin USA single | 1987 | Youtube | Spanish surf/garage cover, released as a single in Spain. |
Ten Little Indians (as "Diez Inditos") | Los Mabber's | El Martillito | 2013 | Youtube, Spotify | Recorded (and probably released originally) in the 60s, although I can't find anywhere to confirm that. Spanish cover. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Dance, Dance, Dance (as "Dans, Dans, Dans") | The Jackpots | Dans, Dans, Dans | 1973 | Swedish lyrics by Jan Löfkvist. | |
Don't Go Near The Water (as "Gå Ej Nära Vattnet") | Monotones | Monotones | 1974 | Swedish lyrics by Åke Lindmark. | |
Fun, Fun, Fun (as "Fan, Fan, Fan") | Rally | 2 | 1998 | Youtube, Spotify | Straightforward cover, Swedish lyrics by Stefan Livh. |
Girl Don't Tell Me (as "Ge Mig Inte Det Där") | Gyllene Tider | Swing & Sweet EP | 1981 | Youtube, Spotify | Swedish language cover - Also a bonus track on reissues of the Moderna Tider album. |
God Only Knows | Gals And Pals | Fader Bach Och Beach Boys single | 1967 | Youtube, Spotify | Swedish language cover. |
Help Me, Rhonda (as "Hjälp Mig Rune") | Jan Harpo Svensson | Råck Änd Råll Rätt Å Slätt | 1979 | Youtube, Spotify | Swedish language cover. |
I Write The Songs (as "Du Skrev En Sång") | Lill-Babs | Lev Män'ska Lev | 1976 | Youtube, Spotify | Swedish lyrics by Christer Wickman |
I Write The Songs (as "Det Finns En Sång") | Lars Lönndahl | Det Finns En Sång | 1977 | Swedish lyrics by Östen Warnerbring. | |
Keep An Eye On Summer (as "Tänk På Förra Sommarn") | Halländers | Halländers | 1976 | Youtube, Spotify | Straightforward cover with Swedish lyrics by Olof Bengtsson. |
The Warmth Of The Sun (as "Det Borde Bli Kallt") | Lili & Anders | Påsen - Lill & Anders På Hamburger Börs | 1967 | Swedish lyrics by Peter Himmelstrand | |
Wouldn't It Be Nice (as "Skulle De' Va' Skönt ") | Anni-Frid Lyngstad | Frida Ensam | 1975 | Youtube, Spotify | Swedish lyrics by Marie Bergman. Also appears on Frida's 14 Hits compilation. |
Song | Artist | Album | Year | Listen | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Good Vibrations (as "Nieuwe Vibrator") | Preuteleute | Ostensche Pretensche | 2005 | Youtube | West Flemish comedy cover, about a guy buying his girlfriend a vibrator. |