Select artist:
Ōsama (王様)
Japanese musician known for his direct translations of English.
Song  | Album | Year | Listen | Notes |
|---|
"California Girls"
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
"Fun, Fun, Fun"
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
"God Only Knows"
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
"Good Vibrations"
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
"I Get Around"
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
"Little Honda"
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
"Surfer Girl"
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
"Surfin' U.S.A."
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |
"Wouldn't It Be Nice"
(covered as "浜っ子伝説") | 浜っ子伝説～ビーチボーイズ 日本語直訳メドレ single | 1996 | Youtube | Japanese "direct translation" medley of "Surfin' U.S.A."/"Fun, Fun, Fun"/"I Get Around"/"Surfer Girl"/"Good Vibrations"/"Little Honda"/"California Girls"/"God Only Knows"/"Wouldn't It Be Nice". |